TI DO UNA MANO Adozione a distanza fatta dagli alunni della scuola elementare di Capriate San Gervasio Yury nel 2004 Yury nel 2008 Lettera originale di Yuriy arrivata nel Luglio 2008 Traduzione della lettera originale Salve cari amici italiani!   Vi scrive ancora la famiglia dove viene cresciuto Yura Serbin, Ecco è arrivata ancora la bellissima stagione estiva. Tutti i bambini sono in vacanza. Yura quest'anno andrà a scuola. E' molto agitato e aspetta con impazienza che arrivi il mese di settembre per andare alla nuova classe. Per adesso, come tutti i bambini, sta riposando: va a pescare, fa i bagni nel fiume. Abbiamo un fiume molto bello, si chiama Desna. Yura è molto grato per aver ricevuto i vostri disegni e regali. Appena riuscirà a imparare a scrivere, vi scriverà da solo le lettere. C'è una bambina che si chiama Tania e viene a trovare Yuri. E' più grande di lui, insieme guardano i vostri disegni e Tania gli fa imparare a disegnare e scrivere. Vi siamo tanto grati per il vostro sostegno alla nostra famiglia. Yura sempre aspetta i vostri disegni e lettere. Auguriamo tante belle cose a tutti i bambini che frequentano la vostra scuola. Buone vacanze estive! Forse dopo le vacanze ci sarà da scrivere di più.   Yura e la sua famiglia adottiva. Lettera di ringraziamento del Detskij Fond